The Grass Roots - 08 - Let's Live For Today - 1967 - ARD - 14.1.19 PARTY 10 ( 60'S ROCK BANDS PARTY)

היום , יום שני , ח' שבט , התשע"ט ,       14.1.2019 

The Grass Roots – Let's Live For Today.

שורשי העשב – בוא נחיה בשביל היום.

I think of all the worries people seem to find,

אני חושב על כל הדאגות שאנשים מוצאים,

And how they're in a hurry to complicate their minds;

ואיך הם ממהרים לסבך את ראשם;

By chasing after money and dreams that can't come true;

בלרדוף אחרי כסף וחלומות שלא יכולים להתגשם;

I'm glad that we are different, we've better things to do;

אני שמח שאנו שונים, יש לנו דברים טובים יותר לעשות;

May others plan their future, I'm busy lovin' you.

בעוד אחרים מתכננים את עתידם, אני עסוק בלאהוב אותך.

 (1-2-3-4)

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey.

ואל תדאג לגבי המחר, היי, היי, היי.

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Live for today.

חיה בשביל היום.

We were never meant to worry the way that people do,

לא נועדנו לדאוג כפי שאנשים דואגים,

And I don't mean to hurry as long as I've got you.

ואיני מתכוון למהר כל עוד יש לי אותך.

We'll take it nice and easy and use my simple plan,

ניקח את זה לאט ונשתמש בתוכניתי הפשוטה,

You'll be my lovin' woman, I'll be your lovin' man.

תהיי אשתי האוהבת, אהיה בעלך האוהב.

We'll take the most from living,

ננצל את המירב מהחיים,

Have pleasure while we can.

נהנה כל עוד אנו יכולים.

(2-3-4)

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey.

ואל תדאג לגבי המחר, היי, היי, היי.

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Live for today.

חיה בשביל היום.

Oh, I need to feel you inside of me;

הו, אני צריך להרגיש אותך בתוכי;

I've got to feel you deep inside of me;

אני צריך להרגיש אותך עמוק בתוכי;

Baby please come close to me;

מותק בבקשה בואי קרוב אליי;

I got to have you now, please, please, please.

אני צריך אותך עכשיו, בבקשה, בבקשה, בבקשה.

Gimme some-a lovin', gimme some-a lovin';

תני לי קצת אהבה, תני לי קצת אהבה;

Gimme some-a lovin', gimme some-a lovin';

תני לי קצת אהבה, תני לי קצת אהבה;

Baby gimme some-a lovin';

מותק תני לי קצת אהבה;

Gimme some-a lovin, got to have all your loving;

תני לי קצת אהבה, חייב את כל אהבתך;

Gimme some-a lovin, I need all your lovin';

תני לי קצת אהבה, אני צריך את כל אהבתך;

Give me some love, now;

תני לי קצת אהבה, עכשיו;

I need all your lovin';

אני צריך את כל אהבתך;

Sha la la la la la.

שה לה לה לה לה לה.

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-להלה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

And don't worry 'bout tomorrow, hey, hey, hey.

ואל תדאג לגבי המחר, היי, היי, היי.

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Sha-la-la-la-la-la, live for today;

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום;

Sha-la-la-la-la-la, live for today.

שה-לה-לה-לה-לה-לה, חיה בשביל היום.