היום , יום חמישי, כ"ח כסלו, התשע"ט, 6.12.18
קישור לקליפ: U2 - One - 1992 - ARD - 21.11.18
משפחה,חברות וחברים אהובים ❤💛💜💚💙
השיר הבא , שיר יחסית שקט שאני מאד אוהב ושמו :
"One" או בתרגום חופשי "אחד" של להקת U2 האדירה.
במקצת על הלהקה: U2 היא להקת רוק אירית מדבלין, אשר נוסדה ב-1976. חברי הלהקה הם בונו (סולן הלהקה), דה אדג'(גיטרות+בס+פסנתר),אדם קלייטון(בסיסט+גיטרות)) ולארי מולן ג'וניור(מתופף). היא נחשבת לאחת מלהקות הרוק המצליחות בעולם מאז שנות ה-80 , ופעילה פוליטית במיוחד בהקשר של זכויות אדם. השיר "אחד" יצא כסינגל שלישי מתוך האלבום המצליח " אכטונג בייבי" , אשר יצא לאור כסינגל ב-6 במרץ 1992. השיר נכתב בהשראת מהלך הרמוני שניגן בתחילה גיטריסט הלהקה דה אדג'. את מילות השיר כתב סולן הלהקה בונו. השיר יצא לאור לשווקים בתחילה למטרות צדקה כאשר ההכנסות מהמכירות שלו הועברו לטובת חקר מחלת האיידס. השיר הגיע לצמרת מצעד הסינגלים של אירלנד, למקום השביעי במצעד הסינגלים הבריטי, ולמקום העשירי במצעד הסינגלים האמריקני בילבורד הוט 100. ועתה נעבור לתרגום השיר.
🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺
🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺🍺
יו-2 - אחד - 1992 :
האם זה משתפר?
או את חשה אותו הדבר?
האם זה יקל עלייך עכשיו?
יש לך את מי להאשים
את אומרת , אהבה אחת , חיים יחידים
כשיש צורך אחד בלילה
אהבה אחת , שאנו יכולים לחלוק זאת
תנטוש אותך , אם לא תדאגי לה
האם היא אכזבה אותך?
או, השאירה לך טעם רע בפה
את "משחקת" כאילו אף פעם לא הייתה לך אהבה
ואת רוצה , שגם לי לא תהיה
ובכן , זה מאוחר מדי הלילה
בכדי לגרור את העבר ולהוציאו לאור
אנחנו אחד , אך שונים
אנחנו צריכים לתמוך אחד בשנייה ,
לתמוך אחד בשנייה
אחד
חול,
האם הגעת לכאן לבקש סליחה?
האם הגעת לכאן "להעיר את המתים"?
האם הגעת לכאן לגלם את ישו?
למצורעים שבראשך
האם ביקשתי יותר מדי ? , הרבה מדי
את נתת לי כלום , עתה זה כל מה שיש לי
אנחנו אחד ,אך שונים
אנחנו נפגע אחד בשנייה , ואז נעשה זאת שוב
את אומרת שאהבה היא מקדש, אהבה כמו חוק וסדר
אהבה היא מקדש, אהבה כמו חוק וסדר
את מבקשת ממני להיכנס ,ואז גורמת לי לזחול
ואני לא יכול להחזיק במה ששלך
כשכל מה שיש לך זה כאב
אהבה אחת , דם אחד
חיים יחידים , עליך לעשות מה שמוטל עליך לעשות
חיים יחידים , אחד עם השנייה
אחיות , אחים
חיים יחידים , אך אנו שונים
עלינו לתמוך אחד בשנייה , לתמוך אחד בשנייה
אחד
אחד
💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💓💚
ויקיפדיה: יו-2
האם הגעת לכאן "להעיר את המתים"?
האם הגעת לכאן לגלם את ישו?
למצורעים שבראשך
האם ביקשתי יותר מדי ? , הרבה מדי
את נתת לי כלום , עתה זה כל מה שיש לי
אנחנו אחד ,אך שונים
אנחנו נפגע אחד בשנייה , ואז נעשה זאת שוב
את אומרת שאהבה היא מקדש, אהבה כמו חוק וסדר
אהבה היא מקדש, אהבה כמו חוק וסדר
את מבקשת ממני להיכנס ,ואז גורמת לי לזחול
ואני לא יכול להחזיק במה ששלך
כשכל מה שיש לך זה כאב
אהבה אחת , דם אחד
חיים יחידים , עליך לעשות מה שמוטל עליך לעשות
חיים יחידים , אחד עם השנייה
אחיות , אחים
חיים יחידים , אך אנו שונים
עלינו לתמוך אחד בשנייה , לתמוך אחד בשנייה
אחד
אחד
💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💓💚
ויקיפדיה: יו-2
U2 - One - 1992 - Chords
Intro:
Am Dsus2 Fmaj7 G
Is it getting better
Am
Or do you feel the same
Dsus2
Will it make it easier on you
Fmaj7
Now you got someone to blame
G
You say
One love
C
One life
Am
When it's one need
Fmaj7
In the night
C
It's one love
C
We get to share it
Am
It leaves you baby
Fmaj7
If you don't care for it
C Am Dsus2 Fmaj7 G
(Rest of song continues the same way until otherwise written)
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's too late
Tonight
To drag tha past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
C
Love a higher law
Am
Love is a temple
C
Love the higher law
Am
You ask me to enter
C
But then you make me crawl
G
And I can't be holding on
To what you got
Fmaj7
When all you got is hurt
One love
C
One blood
Am
One life
Fmaj7
You got to do what you should
C
(Rest of song continues as verse above)
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One.
💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💓💚💙💛💘💜💚
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה